docs: fix storage driver wording

[Rohan5commit]

- What I did

Fixed a typo in man/src/volume.md by changing by-passes to bypasses.

- How I did it

Updated one wording-only line in the volume command documentation.

- How to verify it

Review the sentence in man/src/volume.md; no behavior changes or command output changes are involved.

- Human readable description for the release notes

- A picture of a cute animal (not mandatory but encouraged)

Not included.

[Copilot]

Pull request overview

This PR corrects a typo in the docker volume documentation by updating the wording describing how data volumes interact with the storage driver.

Changes:

• Replaced “by-passes” with “bypasses” in the volume command manpage source.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[thaJeztah]

Can you fix the DCO sign-off to use your actual name / e-mail?

Signed-off-by: Codex <codex@openai.com>

See the "Sign your work" section in CONTRIBUTING.md

Then you just add a line to every git commit message:

Signed-off-by: Joe Smith <joe.smith@email.com>

Use your real name (sorry, no pseudonyms or anonymous contributions.)

If you set your user.name and user.email git configs, you can sign your commit automatically with git commit -s.