Document TableAlreadyExistsError in catalog.rename_table#3289

ebyhr wants to merge 1 commit intoapache:mainapache/iceberg-python:mainfrom

ebyhr:ebi/rename-tableebyhr/iceberg-python:ebi/rename-tableCopy head branch name to clipboard