Skip to content

Dependency (transifex/language): Updates for project NETworkManager #3401

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
mergify merged 1 commit into from
Apr 28, 2026
+28 −27
Merged

Dependency (transifex/language): Updates for project NETworkManager #3401

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
55 changes: 28 additions & 27 deletions Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.it-IT.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2172,10 +2172,10 @@ Prova un altro servizio o usa quello predefinito...</value>
<value>Programma</value>
</data>
<data name="Private" xml:space="preserve">
<value>Private</value>
<value>Privata</value>
</data>
<data name="Public" xml:space="preserve">
<value>Public</value>
<value>Pubblica</value>
</data>
<data name="DeleteCustomCommandMessage" xml:space="preserve">
<value>Il comando personalizzato selezionato verrà eliminato definitivamente.</value>
Expand Down Expand Up @@ -3898,7 +3898,7 @@ Clic con il tasto destro per ulteriori opzioni.</value>
La modifica del file hosta richiede diritti elevati!</value>
</data>
<data name="OpenHostsFile" xml:space="preserve">
<value>Open hosts file</value>
<value>Apri file host</value>
</data>
<data name="Comment" xml:space="preserve">
<value>Commento</value>
Expand Down Expand Up @@ -4148,7 +4148,7 @@ er migrare le impostazioni precedenti, se necessario, è possibile copiare il fi
<value>Blocca</value>
</data>
<data name="NetworkProfile" xml:space="preserve">
<value>Network profile</value>
<value>Profilo rete</value>
</data>
<data name="NetworkProfiles" xml:space="preserve">
<value>Profili di rete</value>
Expand All @@ -4160,12 +4160,12 @@ er migrare le impostazioni precedenti, se necessario, è possibile copiare il fi
<value>Impossibile caricare le regole del firewall. {0}</value>
</data>
<data name="DeleteFirewallRuleMessage" xml:space="preserve">
<value>The selected firewall rule is permanently deleted:
<value>È stata permanentemente eliminata la regola firewall selezionata:

{0}</value>
</data>
<data name="FirewallProtocol_Any" xml:space="preserve">
<value>Any</value>
<value>Qualsiasi</value>
</data>
<data name="FirewallProtocol_TCP" xml:space="preserve">
<value>TCP</value>
Expand Down Expand Up @@ -4210,66 +4210,67 @@ er migrare le impostazioni precedenti, se necessario, è possibile copiare il fi
<value>L2TP</value>
</data>
<data name="FirewallInterfaceType_Any" xml:space="preserve">
<value>Any</value>
<value>Qualsiasi</value>
</data>
<data name="FirewallInterfaceType_Wired" xml:space="preserve">
<value>Wired</value>
<value>Cablata</value>
</data>
<data name="FirewallInterfaceType_Wireless" xml:space="preserve">
<value>Wireless</value>
<value>Senza fili</value>
</data>
<data name="FirewallInterfaceType_RemoteAccess" xml:space="preserve">
<value>Remote access</value>
<value>Accesso remoto</value>
</data>
<data name="FirewallAdminMessage" xml:space="preserve">
<value>Read-only mode. Modifying firewall rules requires elevated rights!</value>
<value>Modalità di sola lettura.
La modifica delle regole del firewall richiede diritti elevati!</value>
</data>
<data name="FirewallRuleDirection_Inbound" xml:space="preserve">
<value>Inbound</value>
<value>In entrata</value>
</data>
<data name="FirewallRuleDirection_Outbound" xml:space="preserve">
<value>Outbound</value>
<value>In uscita</value>
</data>
<data name="FirewallRuleAction_Block" xml:space="preserve">
<value>Block</value>
<value>Blocca</value>
</data>
<data name="FirewallRuleAction_Allow" xml:space="preserve">
<value>Allow</value>
<value>Consenti</value>
</data>
<data name="LocalPorts" xml:space="preserve">
<value>Local ports</value>
<value>Porte locali</value>
</data>
<data name="RemotePorts" xml:space="preserve">
<value>Remote ports</value>
<value>Porte remote</value>
</data>
<data name="LocalAddresses" xml:space="preserve">
<value>Local addresses</value>
<value>Indirizzi locali</value>
</data>
<data name="RemoteAddresses" xml:space="preserve">
<value>Remote addresses</value>
<value>Indirizzi remoti</value>
</data>
<data name="EnterValidFirewallAddress" xml:space="preserve">
<value>Enter a valid IP address, subnet (e.g. 10.0.0.0/8), range (e.g. 10.0.0.1-10.0.0.10), or keyword (Any, LocalSubnet, DNS, DHCP, WINS, DefaultGateway, Internet, Intranet, IntranetRemoteAccess, PlayToDevice, CaptivePortal)</value>
<value>Inserisci un indirizzo IP, una sottorete (ad esempio 10.0.0.0/8), un intervallo (ad esempio 10.0.0.1-10.0.0.10) o una parola chiave valida (Qualsiasi, LocalSubnet, DNS, DHCP, WINS, DefaultGateway, Internet, Intranet, IntranetRemoteAccess, PlayToDevice, CaptivePortal)</value>
</data>
<data name="AddRule" xml:space="preserve">
<value>Add rule</value>
<value>Aggiungi regola</value>
</data>
<data name="AddRuleDots" xml:space="preserve">
<value>Add rule...</value>
<value>Aggiungi regola...</value>
</data>
<data name="EditRule" xml:space="preserve">
<value>Edit rule</value>
<value>Modifica regola</value>
</data>
<data name="EditRuleDots" xml:space="preserve">
<value>Edit rule...</value>
<value>Modifica regola...</value>
</data>
<data name="DeleteRule" xml:space="preserve">
<value>Delete rule</value>
<value>Elimina regola</value>
</data>
<data name="EnableRule" xml:space="preserve">
<value>Enable rule</value>
<value>Elimina regola...</value>
</data>
<data name="DisableRule" xml:space="preserve">
<value>Disable rule</value>
<value>Disabilita regola</value>
</data>
</root>
Loading