Update translation from Transifex

GitHub Action's update-translation job · GitHub Action's update-translation job · commit 123c3a9f8776 · 2026-04-21T15:42:15.000Z
diff --git a/c-api/allocation.po b/c-api/allocation.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-19 14:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/c-api/function.po b/c-api/function.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-19 14:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/c-api/memory.po b/c-api/memory.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-19 14:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/c-api/threads.po b/c-api/threads.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-19 14:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-25 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/c-api/type.po b/c-api/type.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-19 14:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/faq/programming.po b/faq/programming.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-19 14:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/howto/functional.po b/howto/functional.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-19 14:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/improve-page-nojs.po b/improve-page-nojs.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-19 14:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-19 14:44+0000\n"
 "Last-Translator: Mariusz Krzaczkowski, 2026\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/improve-page.po b/improve-page.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-19 14:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-19 14:44+0000\n"
 "Last-Translator: Mariusz Krzaczkowski, 2026\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/calendar.po b/library/calendar.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -79,14 +79,14 @@ msgid "Identical to reading the :attr:`~Calendar.firstweekday` property."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Set the first weekday to *firstweekday*, passed as an :class:`int` (0--6)"
+"Set the first weekday to *firstweekday*, passed as an :class:`int` (0--6)."
 msgstr ""
 
 msgid "Identical to setting the :attr:`~Calendar.firstweekday` property."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Return an iterator for the week day numbers that will be used for one week.  "
+"Return an iterator for the weekday numbers that will be used for one week.  "
 "The first value from the iterator will be the same as the value of the :attr:"
 "`~Calendar.firstweekday` property."
 msgstr ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
 "Return an iterator for the month *month* in the year *year* similar to :meth:"
 "`itermonthdates`, but not restricted by the :class:`datetime.date` range. "
 "Days returned will be tuples consisting of a day of the month number and a "
-"week day number."
+"weekday number."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Returns weekday of first day of the month and number of days in month,  for "
+"Returns weekday of first day of the month and number of days in month, for "
 "the specified *year* and *month*."
 msgstr ""
 
@@ -413,7 +413,7 @@ msgid ""
 "An unrelated but handy function that takes a time tuple such as returned by "
 "the :func:`~time.gmtime` function in the :mod:`time` module, and returns the "
 "corresponding Unix timestamp value, assuming an epoch of 1970, and the POSIX "
-"encoding.  In fact, :func:`time.gmtime` and :func:`timegm` are each others' "
+"encoding.  In fact, :func:`time.gmtime` and :func:`timegm` are each other's "
 "inverse."
 msgstr ""
 
diff --git a/library/concurrent.futures.po b/library/concurrent.futures.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-19 14:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/curses.po b/library/curses.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-19 14:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/datetime.po b/library/datetime.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-19 14:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/dbm.po b/library/dbm.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-19 14:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/email.parser.po b/library/email.parser.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-19 14:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/fcntl.po b/library/fcntl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-19 14:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/grp.po b/library/grp.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-19 14:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/msvcrt.po b/library/msvcrt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-19 14:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/multiprocessing.po b/library/multiprocessing.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-13 15:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1547,8 +1547,8 @@ msgid "Send byte data from a :term:`bytes-like object` as a complete message."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"If *offset* is given then data is read from that position in *buffer*.  If "
-"*size* is given then that many bytes will be read from buffer.  Very large "
+"If *offset* is given then data is read from that position in *buf*.  If "
+"*size* is given then that many bytes will be read from *buf*.  Very large "
 "buffers (approximately 32 MiB+, though it depends on the OS) may raise a :"
 "exc:`ValueError` exception"
 msgstr ""
@@ -1571,16 +1571,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Read into *buffer* a complete message of byte data sent from the other end "
-"of the connection and return the number of bytes in the message.  Blocks "
-"until there is something to receive.  Raises :exc:`EOFError` if there is "
-"nothing left to receive and the other end was closed."
+"Read into *buf* a complete message of byte data sent from the other end of "
+"the connection and return the number of bytes in the message.  Blocks until "
+"there is something to receive.  Raises :exc:`EOFError` if there is nothing "
+"left to receive and the other end was closed."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"*buffer* must be a writable :term:`bytes-like object`.  If *offset* is given "
+"*buf* must be a writable :term:`bytes-like object`.  If *offset* is given "
 "then the message will be written into the buffer from that position.  Offset "
-"must be a non-negative integer less than the length of *buffer* (in bytes)."
+"must be a non-negative integer less than the length of *buf* (in bytes)."
 msgstr ""
 
 msgid ""
diff --git a/library/os.po b/library/os.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-19 14:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/posix.po b/library/posix.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-19 14:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/pty.po b/library/pty.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-19 14:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/pwd.po b/library/pwd.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-19 14:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/readline.po b/library/readline.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-19 14:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/resource.po b/library/resource.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-19 14:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/syslog.po b/library/syslog.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-19 14:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/termios.po b/library/termios.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-19 14:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/tkinter.dnd.po b/library/tkinter.dnd.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-19 14:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/token.po b/library/token.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-19 14:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/tty.po b/library/tty.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-19 14:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/winreg.po b/library/winreg.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-19 14:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/library/winsound.po b/library/winsound.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-19 14:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/reference/compound_stmts.po b/reference/compound_stmts.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-19 14:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/reference/expressions.po b/reference/expressions.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-19 14:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/using/android.po b/using/android.po
diff --git a/using/unix.po b/using/unix.po
diff --git a/whatsnew/2.7.po b/whatsnew/2.7.po
diff --git a/whatsnew/3.4.po b/whatsnew/3.4.po
diff --git a/whatsnew/changelog.po b/whatsnew/changelog.po
