chore: Merge chore_release-8.9.0@6523438c2b with chore_release-9.0.0@d9a5db020d

This is part of an incremental mergeback of chore_release-8.9.0 into chore_release-9.0.0.

Manual conflict resolutions:

app-shell/build/release-notes.md: Both branches add new release notes at the top for v8.9.0 and v9.0.0, respectively. Include 'em both, in the proper order.

app/src/organisms/ODD/ProtocolSetup/ProtocolSetupCamera/__tests__/ProtocolSetupCamera.test.tsx, app/src/organisms/ODD/ProtocolSetup/ProtocolSetupCamera/index.tsx: Both branches modify the same tests, for something camera-related and something snackbar-related. Include both branches' additions.

hardware-testing/hardware_testing/gravimetric/protocol_replacement/gravimetric.py: A conflict related to what is the latest apiLevel. Take v9.0.0's version.

Author: SyntaxColoring

__mock-app-path__/protocols/12345.json

@@ -24,6 +24,12 @@ Welcome to the v9.0.0 release of the Opentrons robot software! This release incl
 
 ---
 
+## Opentrons Robot Software Changes in 8.9.0
+
+Welcome to the v8.9.0 release of the Opentrons robot software!
+
+This release includes support for Opentrons Flex 20 µL pipette tips. The tips are fully compatible with [liquid class](https://docs.opentrons.com/python-api/liquid-classes/) commands and with Flex 1- and 8-Channel (1-50 µL range) and 96-Channel (1-200 µL range) pipettes.
+
 ## Opentrons Robot Software Changes in 8.8.1
 
 The 8.8.1 hotfix release includes a small fix to allow all robots to properly boot after a recent upgrade.

__mock-app-path__/protocols/not_a_number.json

@@ -149,6 +149,12 @@
         "corning_96_wellplate_360ul_lid": 2,
         "corning_falcon_384_wellplate_130ul_flat_lid": 2,
         "ibidi_96_square_well_plate_300ul_lid": 2,
+        "agilent_1_reservoir_290ml": 5,
+        "nest_1_reservoir_195ml": 5,
+        "nest_1_reservoir_290ml": 5,
+        "opentrons_tough_12_reservoir_22ml": 2,
+        "opentrons_tough_1_reservoir_300ml": 2,
+        "usascientific_12_reservoir_22ml": 5,
     },
 }
 

__mock-app-path__/protocols/protocol_item_1/analysis/fake_timestamp0.json

@@ -39,6 +39,16 @@ Welcome to the v9.0.0 release of the Opentrons App! This release includes protoc
 
 ---
 
+## Opentrons App Changes in 8.9.0
+
+Welcome to the v8.9.0 release of the Opentrons App! This release updates quick transfer protocols with the same features as any other Flex protocol:
+
+- Go to the Protocols tab on the touchscreen to start a quick transfer.
+- Find completed quick transfers in the Protocols tab.
+- Pin a quick transfer protocol to find it easily.
+
+---
+
 ## Opentrons App Changes in 8.8.1
 
 There are no changes to the Opentrons App in v8.8.1.

__mock-app-path__/protocols/protocol_item_1/src/main.py

@@ -48,6 +48,7 @@
   "camera": "Camera",
   "camera_disabled": "Camera disabled",
   "camera_enabled": "Camera enabled",
+  "camera_required": "Camera is required to run this protocol",
   "camera_settings": "camera settings",
   "camera_setup_step_description": "Review camera preferences for this protocol run.",
   "camera_setup_step_title": "Camera",